Büyük patlama sırasında çok miktarda \"ilksel karadelikler\" oluşmuş olması düşüncesi böyle bir teorinin ortaya çıkması sonucunu doğurmuştur denilebilir. (İlksel karadelikler büyük kütleli karadeliklerin aksine yüksek enerji yoğunluğu yüzünden çok küçük boyutlarda oluşmuş olmalıdır ve Hawking ışıması tam da küçük kütleli karadelikler için buharlaşıp yok olma metodudur.)
Bu ilksel karadeliklerin hiç gözlenmemesi, onların bir şekilde yok olmuş olmaları gerektiği ve bunun için bir mekanizma bulunması düşüncesi Hawking ışıması teorisini ortaya çıkarmıştır. (Yoksa kütleli bir yıldızın çökerek oluşturduğu bir karadeliğin bu ışımayla buharlaşması çok fazla zaman gerektirir.)
Uzayda her zaman \"sanal parçacıklar\" ölçülemeyecek kadar kısa bir an için evrenin enerjisinden borç alıp gerçek parçacık olurlar ve derhal birbirleriyle buluşup tekrar yok olur ve borç aldıkları enerjiyi evrene geri verirler. (Evren farkına varmadan \"çok kısa sürede\" bunu yapmak zorundadırlar yoksa enerjinin sakınımı yasası ihlal edilmiş olur.)
Bir karadeliğin yakınında (çok yoğun enerjik bir ortam olduğu için) çok fazla sanal parçacık çiftleri oluşmalıdır. Borç enerji alıp gerçek parçacık olduklarında, birbirlerini yok edemeden önce birisi karadeliğe düşer. (Dolanık oldukları için aynı momentumun ters yarısını taşıyan diğeri aksi yönde uzaklaşmış olur.) Tekrar birbirlerini bulup yok olamadıkları için uzaklaşan parçacık gerçek bir parçacık olarak kalır. Yoktan enerji var edilemeyeceği için karadeliğe düşen parçacık gerçek parçacık olan eşine karadeliğin enerjisini aktarmış yani evrenden borç alınan enerjiyi karadeliğe ödetmiş olur. Karadelik düşen parçacığın iki katı enerji kaybeder çünkü gerçek olan parçacığa aynı zamanda momentum da aktarılmış olur.
Sanal parçacıklar borç enerji ile gerçek parçacık olurken aynı zamanda momentuma da ihtiyaçları olduğu için toplamda sıfır edecek şekilde ters yönde momentum edinirler. Toplamı sıfır olması gerektiği için bunlara \"dolanık\" parçacıklar denir. Yani bir nevi olmayan bir momentumu kısa bir an için birlikte kullanıp sonra tekrar buluşup yok olduklarında \"yok\" etmiş olurlar ve enerjinin sakınımı yasası ihlal edilmez.
![Uzay Çalışmalarının Önemi - Süleyman Fişek [Röportaj]](https://www.fizikist.com/uploads/img/uzay-calismalarinin-onemi.jpg "Uzay Çalışmalarının Önemi - Süleyman Fişek [Röportaj]")